Niemiecki online

Jestem lektorem języka niemieckiego dłużej niż tłumaczem - uczę od 2001 r. Uczyłam w państwowych szkołach średnich, szkołach językowych, na uczelniach wyższych (Uniwersytet Rzeszowski, Uniwersytet Jagielloński), w ramach firmowych zajęć grupowych czy zajęć indywidualnych z osobami prywatnymi.

Zapraszam na zajęcia językowe z j. niemieckiego online, w tym niemieckiego medycznego, w którym mam wieloletnie doświadczenie dydaktyczne, tłumaczeniowe i naukowe (praca magisterska/doktorska na podstawie analiz tekstów medycznych - tutaj więcej o mnie).

Otoczę Cię metodycznym wsparciem, pokażę strategie nauki, rozgadam Cię, nauczę rozumieć złożone konstrukcje, typowe zwroty, postaram się zabrać lęk przed komunikowaniem się po niemiecku, przygotuję do certyfikatów na różnych poziomach.

Ponieważ posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, istnieje możliwość prowadzenia przeze mnie zajęć po angielsku dla osób niepolskojęzycznych.

Co oferuję?

• ocenę poziomu znajomości języka i potrzeb edukacyjnych w celu indywidualnego dostosowania zajęć do ucznia,
• nowoczesne metody pracy w oparciu o to, co wiemy o nauce języków obcych także w kontekście neurolingwistycznym,
• przekazywanie ugruntowanej wiedzy językowej niespecjalistycznej na każdym poziomie (słownictwo, gramatyka),
• autorskie materiały do nauki języka medycznego (teksty pochodzące z podręczników medycznych, anonimizowana autentyczna dokumentacja medyczna, artykuły popularnonaukowe)
• nacisk na komunikację (oddaję głos swoim kursantom możliwie jak najczęściej, przez większość lekcji),
• rzetelne przygotowanie każdych zajęć,
• stosowanie nowoczesnych technologii (w tym narzędzia AI) do tworzenia materiałów powtórzeniowych, dodatkowych ćwiczeń, specjalistycznych glosariuszy,
• uczenie przez porównanie z angielskim dla osób znających ten język dobrze,
• przyjazną atmosferę.

Koszt:

niemiecki medyczny - 120 zł/60 min.
niemiecki niespecjalistyczny - 90 zł/60 min.

Bezproblemowa możliwość pracy przez Google Meets i MS Teams z dostępem do materiałów online.

Zapytaj o szczegóły!

tel. +48 691 540 086

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.